Tribune
Le Président : Lieutenant General Dato' Pahlawan (Dr.) Sulaiman BIN ABDULLAH (votant)
Le Secrétaire Général : Dr Jacques SANABRIA
Le Vice-président : Médecin Général de Brigade Mohamed Kamel CHEBBI (votant)
Le Secrétaire Général Adjoint : Médecin Colonel Marc LEMMENS
Le Président du Conseil scientifique : Médecin Général Inspecteur (2S) Marcel MERLIN (votant)
Le Vice-président du Conseil Scientifique : Médecin Général Inspecteur Marc MORILLON
Membres présents
Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Arabie Saoudite, Argentine, Australie, Autriche, Bahreïn, Bangladesh, Belgique, Brésil, Burundi, Canada, Chili, Chine, Chypre, République Démocratique du Congo, Côte d’Ivoire, Etats-Unis d’Amérique, Finlande, France, Gabon, Ghana, Grèce, Inde, Iraq, Italie, Japon, Jordanie, Malaisie, Mali, Malte, Maroc, Mauritanie (non votant), Namibie, Nicaragua, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pays-Bas, Royaume-Uni, Russie, Saint-Siège, Sénégal, Serbie, Singapour, Slovaquie, Soudan, Suède, Suisse, Tchad (non votant), République Tchèque, Tunisie, Turquie, Union des Comores, Uruguay
Observateurs
Iran, CIOMR (Confédération Interalliée des Officiers Médicaux de Réserve), OMS, ONUSIDA
Séance
1. Ouverture par le Président
- 14h12
- Présentation du Colonel Dentiste T. GONZALES (USA), Président de la Commission Technique Dentaire
2. Rapport de la Commission d’Audit des Finances (Belgique, Chili, Grèce):
- Lecture du rapport (voir annexe 2A) par la Grèce
- L’AG accepte à l’unanimité les propositions des commissaires aux comptes.
3. Présentation des Organisations Internationales
- OMS (voir annexe 2B)
Le Dr LIM présente les possibilités de coopération
Le Secrétaire Général du CIMM est autorisé à explorer avec l’OMS et les états-membres les pistes de coopération dans le but de :
Développer un réseau de ressources militaires en Santé publique pour un échange d’expérience, construire les capacités et le training dans le domaine de la Santé Publique
Garanties et caractéristiques de ce forum :
• Souveraineté nationale garantie
• International, neutre et transparent
• Participation volontaire
• Soutient un agenda en santé publique
Le SG demande l’accord de l’AG pour étudier la faisabilité de la création d’un Centre d’Excellence en santé publique.
Le Vice Président Médecin Général de Brigade CHEBBI répète qu’il s’agit d’une première étape servant à établir les approches théoriques dans ce domaine.
Le SG demande l’accord de l’AG pour entamer les discussions
Vote : 48 votants, 43 avis favorables
- ONUSIDA
Propositions (voir annexe 2C) :
Appliquer les recommandations du Conseil de Sécurité de travailler avec les Services de Santé Militaires (au travers du CIMM) au sujet du HIV/SIDA.
Sur base du protocole d’accord signé en 2009 entre ONUSIDA et le CIMM
Au travers de coopérations améliorées et de meilleures relations entre ONUSIDA et les Services médicaux des armées
Selon les besoins, cela peut se traduire par la création de groupes de travail ‘ad hoc’
Votes :
Pas de remarques des états-membres
Propositions acceptées à l’unanimité
Commentaire du délégué de la Côte d’Ivoire
Il existe un Réseau SIDA avec un secrétariat établi à DAKKAR
Le Délégué demande que le CIMM participe au développement de ce centre
- CIOMR
Présentation du Président de la CIOMR (2010-2012) Colonel Médecin G. RUETTER
Présentation générale de la CIOMR
Enquête sur l’implication des officiers médicaux de réserve dans les PSO
Proposition : Créer un groupe de travail sur les officiers médicaux de réserve au sein du CIMM
Le secrétariat général maintiendra les contacts avec la CIOMR
4. Evolution du CIMM
- Projet de Plan Stratégique
L’AG n’a pas de remarque à la proposition de plan stratégique remise dans les documents. Le projet est un document amené à évoluer et doit servir à promouvoir l’évolution du CIMM et de ses activités en accord avec les recommandations du GTI.
Proposition du SG
Les délégués seront invités par courrier à transmettre leurs remarques
Lors des AG régionales, les délégués aborderont le sujet et remettront au SG leurs propositions régionales communes pour le plan.
Ce thème sera abordé aussi lors de la réunion du GTI et à l’AG du 39ème Congrès Mondial en 2011.
- Officiers Projet
Pas de remarque concernant ce concept
Le SG enverra un courrier aux délégués pour transmettre ses demandes précises concernant les postes à pourvoir, notamment pour les projets du Conseil Scientifique
5. Proposition Budget 2010-2011
- Le SG présente les budgets des années 2008-2009. Il souligne la diminution progressive des bilans négatifs en fonction de
Une meilleure perception des cotisations
Une diminution substantielle des frais de déplacements, en raison des différents ROI adoptés en AG
Une possible réduction à terme des dépenses en matière de personnel, suite aux discussions avec la Belgique.
- En 2010, il n’y aura pas d’indexation et les dépenses resteront sensiblement comparables.
- Pas de questions ni remarques de l’AG
- Vote : 48 voix pour : le budget est accepté
6. GROUPES DE TRAVAIL REGIONAUX
- Pan Africain
Organisation du Congrès Pan Africain par la Côte d’Ivoire en octobre 2010
Thème : place et rôle des services de santé militaires dans l’action humanitaire (programme en voie de finalisation)
- Pan Américain
Présentation par le délégué du Nicaragua
Bilan du GTR en novembre 2008 au Brésil
On assiste à des avancées sensibles dans cette région sur les thèmes de médecine militaire
Ces thèmes traitent surtout de
• Droit des conflits armés et Droit international humanitaire
• Surveillance épidémiologique
• SIDA : création de groupes de travail
Le GTR insiste pour que le CIMM soit un organisme international de collaboration pour faire progresser la médecine militaire.
Organisation par le Nicaragua du prochain congrès régional en novembre 2010
Thèmes
• La coopération internationale régionale des services de santé militaires en opérations
• Terrorisme et agents CBRN
Le délégué fait une remarque sur l’emploi de la langue espagnole et insiste pour que des efforts soient faits dans ce domaine:
- Pan Arabe
Le délégué de l’Arabie Saoudite fait un résumé du GTR
Congrès Pan Arabe en octobre 2008 en Algérie
Thèmes
• Médecine militaire, gestion, organisations et missions humanitaires
• Les résultats peuvent être consultés sur le site du CIMM et dans la revue
L’Algérie a fourni un ROI pour le GTR Pan Arabe
Besoin de préparer les formations et le training
Activités
Voir rapport du PCS
Le prochain congrès régional est prévu en décembre 2010, en Arabie Saoudite.
- Maghrébin (Algérie, Tunisie, Maroc, Lybie)
Le délégué de Tunisie annonce que la Mauritanie va bientôt rejoindre le GTR
Activités
ROI du GTR
4ème Cours Vétérinaire
1er cours Soutien Santé en milieu désertique
GTI de Tunis
Activités de 2010
Maroc : 2ème congrès régional à une date à définir ultérieurement.
Tunisie : 2ème cours de médecine en milieu désertique
- Europe
Le délégué de la Fédération de Russie annonce qu’il entamera les négociations pour réunir les pays européens.
Il annonce que la Russie organisera :
Le premier Congrès européen à KALININGRAD en juin 2010
La création d’un GTR européen
- Asie Pacifique
Le délégué de la Chine présente les activités et les conclusions de la réunion du 05 octobre 2009
Il annonce le concensus pour la création du GTR Asie Pacifique
En accord avec les règles en vigueur du CIMM, mais aussi pour les besoins spécifiquement régionaux
Comité ad hoc : membres
• Chine (Présidence) Malaisie, Australie (Co-Présidence)
Plan d’action
• Maintien des relations et développement des listes d’action propres à la région
• Des documents seront établis dès la fin du congrès par la Chine
• La Chine assurera la préparation du 1er congrès de la région Asie-Pacifique qui pourrait être organisé en 2010
Priorités : activités de secours d’urgence, maladies ré-émergentes, capacités pour les capacités de réaction rapide (désastre)
7. GROUPE DE TRAVAIL INTERNATIONAL (GTI)
- Demande du SG pour que, pendant la pause, les GTR ou les continents désignent les représentants du Groupe de Travail International pour la prochaine période.
- Pause
- Pays proposés pour le GTI
Pan Africain (3)
Afrique du Sud, Côte d’Ivoire, Soudan
Pan Américain (3)
Brésil, Nicaragua, Uruguay
Pan Arabe (3)
Arabie Saoudite, Bahrein, Irak
Maghreb (1)
Tunisie
Asie-Pacifique (3)
Australie, Chine, Malaisie
Europe (6)
Allemagne, Chypre, Pays-Bas, Fédération de Russie, Serbie, Suède et/ou Norvège
8. 39ème Congrès Mondial
- Les deux candidatures sont maintenues, après une concertation du Président du CIMM.
- Les deux pays s’expriment encore une fois sur leur candidature.
- GABON
2011, Libreville, date à préciser
Motivations
Terrain d’expertise dans la gestion (prévention et traitement) des pathologies
Activités scientifiques
• Programme
Tourisme équatorial
- NIGERIA
2011, Abudja, 20 au 26 octobre 2011
Motivations
Assurance que les problèmes de sécurité sont sous contrôle
Activité Mil = le Ministre de la Défense a désigné un Comité d’organisation
Expérience de ce type de manifestation
Activités scientifiques
Activités culturelles
Présentation des possibilités d’infrastructure
- Questions/remarques
Médecin Général de Brigade CHEBBI demande des précisions sur les programmes scientifiques
Le délégué du Royaume-Uni estime que cela n’est pas nécessaire deux ans avant un congrès
- Votes :
GABON : 24 voix pour
NIGERIA : 29 voix pour
Abstentions : 3
- Le prochain Congrès Mondial aura lieu au Nigéria. Le délégué du Nigéria devient le nouveau Vice Président du CIMM et s’installe à la tribune.
9. Résolution du Saint-Siège (voir annexe 2D)
- Le délégué du Saint-Siège lit la recommandation finale dont le texte a été remis à tous les délégués
- Vote : 49 voix pour : la résolution est acceptée par l’AG
10. Remise de distinctions: le SG remet les distinctions honorifiques et souvenirs aux personalités suivantes :
Au Colonel I. KHOLIKOV pour son dévouement inconditionnel pour le CIMM depuis la présidence et la vice-présidence de la Russie.
Au Général de Brigade CHEBBI à l’issue d’une présidence très active.
Au Brigadier Général Dato’(Dr.) Mohd Zin BIN BIDIN, Directeur du congrès, pour cette excellente réalisation
Au Médecin Général Inspecteur (2S) A. PASTUREL pour ses années au service du CIMM dans les fonctions de Président du Conseil Scientifique, de Secrétaire Général Adjoint puis de Directeur des Relations Internationales
Le Président clôture la deuxième session de l’AG et remercie tous les participants.
