Languages disponibles :
  • fr
  • en



 

 




Protocole d'accord entre le CISM et le CIMM

-

PROTOCOLE D'ACCORD ENTRE LE CISM ET LE CIMM

Bruxelles (Belgique)
14 décembre 2014

-

 

PROTOCOLE D'ACCORD ENTRE LE CISM ET LE CIMM

Le 14 décembre 2014, le Colonel Dorah-Mamby KOITA, Secrétaire Général du Conseil International du Sport Militaire (CISM) et le Médecin Général Major (e.r) Roger VAN HOOF, Secrétaire Général du Comité International de Médecine Militaire (CIMM), ont signé au Club Prince Albert, Bruxelles (Belgique), un protocole d’accord dont le but est de faciliter les contacts et la coopération entre les deux organismes.

A 11 heures, le Médecin Général Major (e.r) Roger VAN HOOF, accueillait la délégation du CISM et lui présentait ses collaborateurs :
- Médecin Colonel Breveté d’Etat-major Pierre NEIRINCKX, Secrétaire Général Adjoint
- Médecin Général Inspecteur (2S) Marc MORILLON, Président du Conseil Scientifique
- Colonel BAM Chris DEROUBAIX, Directeur Financier
- Mr Paul ZABOURI, Directeur Communication
- Air Commodore (ret.) Albert Jan VAN LEUSDEN, Directeur des Relations Internationales
- Adjudant-Major Ivan HOSTENS, Secrétaire Exécutif.

Le Colonel Dorah-Mamby KOITA, Secrétaire Général du CISM, présentait à son tour la délégation qui l’accompagnait :
- Colonel Jorge RIBEIRO (Brésil), Directeur du département des événements sportifs
- Lt. Col Harald DOBMEIER (Allemagne), Directeur de projet des Jeux Mondiaux d’hiver et des Jeux Mondiaux pour les Cadets
L’objectif premier du CISM est de contribuer à la paix mondiale en unissant les forces armées à travers le sport,
L’un des principaux objectifs du CIMM est de maintenir et de renforcer les liens entre tous les services médicaux de tous ses États membres en vue de promouvoir les activités scientifiques médico-militaires, dans la neutralité et l’impartialité.

Considérant les principes communs des deux organismes, le CISM et le CIMM s’inviteront respectivement à participer en tant qu’observateur aux réunions où des questions d’intérêt mutuel sont abordées, et échangeront les rapports de ces réunions.

Le CISM et le CIMM conviennent d’agir en collaboration et se consulter mutuellement, le cas échéant, sur des questions et des points d’intérêt commun, notamment ceux relatifs à la médecine préventive, la médecine du sport, la lutte contre le dopage et la santé.

La cérémonie de signature a pris fin à 12 heures 30 et fut suivie par un cocktail permettant d’agréables discussions.

Le Médecin Général Major Roger VAN HOOF a ensuite raccompagné la délégation du CISM.